Prenant le train en marche, diverses sociétés et même des particuliers ont été nombreux à déposer à l'INPI des marques faisant référence à l'univers du film et aux expressions qu'il a popularisées[232]. Cette adaptation a été aussi publiée en feuilleton dans le quotidien gratuit romand Le Matin Bleu. Tous les sujets sont importants, mais celui-là Si Dany Boon fait souvent l’acteur, Bienvenue chez les Ch’tis est « seulement » sa deuxième réalisation, deux ans après le succès La Maison du bonheur. Le 20 août, Pathé se sera définitivement fait une raison, admettant, après avoir tout essayé, que son film ne rattrapera pas Titanic d'ici la sortie du DVD de Bienvenue chez les Ch'tis le 29 octobre, arrivant à 20 371 144 spectateurs au 20 août contre un peu plus de 20,7 millions de spectateurs pour le film de James Cameron. Bienvenue chez les ch'tis est une comédie franchouillarde médiocre qui ne mérite absolument pas le tapage populaire dont elle a bénéficié. Au 24 février 2009, 2,9 millions de DVD et 15 000 VHS ont été vendus, ce qui représente plus que les 2,8 millions de VHS pour le film Titanic[49]. Conformiste et nauséeuse chez les Français »[158]. Home; About Us; Contact Us; FAQ Ce même mois, Bienvenue chez les Ch'tis a d'ailleurs été le film le plus vu au monde[104]. Le personnage principal. Ciné Feuilles ‐ Bienvenue chez les Ch’Tis 2 _____ Activité 1 * Faites correspondre les images et les phrases. Dany Boon a eu une part importante dans le choix des acteurs pour les rôles secondaires. Une suite, Bienvenue chez les ch'tites coquines 2, a également été produite en 2009[262]. Ces 3 fivers qui aiment Bienvenue chez les Ch'tis vous invitent à découvrir les fivorites de leur vie… Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Dany Boon avait initialement pensé à José Garcia mais celui-ci sortait du tournage d'Astérix aux Jeux olympiques et a refusé[40]. De plus, il s'octroie 18 % sur les recettes du marchandisage et touche 0,30 euro par entrée au-delà des deux millions. Le film y a totalisé 125 000 entrées dès la première semaine[125] et atteint le million d’entrées le 13 avril 2008, devenant le film français le plus vu en Belgique[126], devant Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre qui en avait réalisé 843 000[127]. Critiques presse du film Bienvenue chez les ch'tis. »[154]. Je ne trouve pas ça normal et je dis que je n'ai pas ma place dans une soirée qui boycotte, elle, les comédies »[202]. 75 terms. bienvenue chez les ch'tis youtube. Les Visiteurs, Camping, Le Père Noël est une ordure, Bienvenue chez les Ch’tis, La Grande Vadrouille… Les adaptations contemporaines de ces principes sont légions. Ils l'emmènent dans une ancienne cité minière qu'ils font passer pour Bergues. Par ailleurs, Lansay a édité en 2008 des cartes à jouer et un jeu de société[228],[229] dérivés du film Bienvenue chez les Ch'tis. 8 1 vote. Au moment où Antoine suggère à Philippe de respirer par la bouche pour évacuer l'odeur du. Ainsi, elle lui annonce qu'elle « monte » lui rendre visite. a person who rings church bells. French 4 Bienvenue Chez Les Ch'tis Vocabulary, Bienvenue Chez Les Ch'tis (Welcome to the Sticks) Vocabulary. L'apparition de Michel Galabru est jugée « croustillante », et Line Renaud « épatante »[142]. Le compte à procédure simplifiée n'est pas une licence. La première partie a réalisé 9,7 % de la part de marché avec 1,7 million de téléspectateurs et la seconde, 2,2 millions de téléspectateurs, soit 9,6 % de part de marché ; la fin de l'émission a été suivie par 4 millions de téléspectateurs[250]. Je fais pis que mieux. Strongly prejudiced against this cold and inhospitable place, he leaves his family behind to relocate temporarily there, with the firm intent to quickly come back. Sous réserve de la signature du Contrat de licence de contenu. Le film a également été préacheté par Canal+ et TF1 pour 4,5 millions d'euros. Kad Merad Dany Boon Zoé Félix Anne Marivin, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Sports Teams. Avec les remakes italiens Benvenuti al Sud et ses 5,3 millions d'entrées et sa suite Benvenuti al Nord et ses 4,3 millions d'entrées, le « concept Ch'ti » aura engendré 36,6 millions d'entrée, soit plus que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. Des supporters du PSG y déploient une banderole indiquant « Pédophiles, chômeurs, consanguins : bienvenue chez les Ch'tis »[235], rapidement surnommée « la banderole de la honte »[236],[237] par la presse française. Sur l'ensemble de la soirée, RTL-TVI réussissait une moyenne de 48 % de part d'audience[188]. Il est ainsi invraisemblable que les postiers à Bergues puissent interpeller les usagers du bureau de poste en patois », « le Nord que l'on donne à voir ici se conforme à l'imagerie dominante d'une région à la main-d’œuvre peu qualifiée et peuplée d’assistés sociaux », « un prolétariat dévoué, mais pas très futé, dans une région économiquement arriérée », « flatte les principaux poncifs anti-Nord », « véhicule le misérabilisme et porte l'image d'archaïsme », « (…) s'est un peu emballée. Pour annoncer la nouvelle, Canal+ avait envoyé un communiqué de presse en ch'ti[249]. Dans le film, le café a pris le nom de Café de la Porte pour être en accord avec le fait qu'il ne se situe pas à côté de la fausse Poste du film[1]. Cette subvention publique a été à l'origine d'une polémique car elle s'ajoute à la subvention de 300 000 euros déjà accordée par le Centre régional de ressources audiovisuelles. Les habitants de la région leur avaient réservé un accueil exceptionnel. Pour 70 % des sondés, l'image de la région Nord-Pas-de-Calais et de ses habitants a été améliorée, alors que 8 % pensent le contraire[138]. Le film a également reçu une subvention de 600 000 euros de la part du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais pour la promotion et 300 000 euros de la part du centre régional de ressources audiovisuelles du Nord-Pas-de-Calais, qui en a déjà récupéré 1,2 million (au 23 mai 2008)[47] sur les deux millions qu'il recevra au total[48]. Dans une synthèse des avis des internautes, le site Cinéfil constate qu'ils ont apprécié « cette fable sociale drôle et émouvante », car « on y rigole du début jusqu'à la fin »[136]. Votre note: 0. L'essentiel du tournage a ensuite eu lieu à Bergues du 21 mai au 13 juin 2007[57]. Lorsque Philippe s'arrête à la station service pour prendre de l'essence, on le voit se servir à la pompe alors que le compteur reste à zéro. Devant le succès populaire du film, Gaz de France a décidé d'offrir le site à la ville de Bergues[61]. Il a également fait l'ouverture du festival du film français de Los Angeles, City of Lights, City of Angels, sous le titre anglais Welcome to the land of the Ch’tis[122] le 14 avril 2008. Philippe Abrams est, depuis de nombreuses années, directeur d'une agence de la Poste à Salon-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône, où il vit avec sa femme Julie, au caractère dépressif, et leur fils Raphaël. Goya Awards (2010) Goya [Nominee] Best European Film (Mejor Película Europea) Dany Boon. Trois faux raccords sont visibles dans le film[76] : La promotion de Bienvenue chez les Ch'tis a commencé bien avant sa sortie avec une campagne de promotion radio et télévisée[77] estimée à 1,5 million d'euros[46], dont l'opération la plus médiatisée fut une émission spéciale des Enfants de la télé sur TF1 quelques jours avant la sortie[78], mais le succès du film tient beaucoup au bouche-à-oreille. Philippe Abrams is the director of the Salon-de-Provence post office. Utilisable uniquement dans les cas spécifiques listés ci-dessous. Sorti en Allemagne et en Italie, respectivement le 30 et 31 octobre 2008, le film a rassemblé le week-end de sa sortie 143 664 spectateurs pour l’Allemagne (soit 935 399 euros de recettes) et 207 000 spectateurs pour l’Italie (soit 1,01 million d’euros de recettes). À la même date, sur IMDb, un peu plus de 3 600 utilisateurs avaient voté pour le film, et privilégiaient les notes 7 et 8 sur 10, avec respectivement 25,4 % et 25,3 % des votes, le film obtenant alors une note globale de 7,1 sur 10 à cette date[135]. Philippe et Julie ne connaissent le Nord qu'à travers les clichés et stéréotypes convenus. Release Calendar DVD & Blu-ray Releases Top Rated ... Best Actor (Meilleur acteur) Kad Merad. Se connecter. » où est relevé « le simplisme social dont fait preuve le hit historique du film de Dany Boon qui dessine une France où personne ne semble avoir d'obligation autre (ni travail, ni course à faire) que de rester bien peinard chez soi »[148]. Retrouvez tout le casting du film Bienvenue chez les Ch'tis réalisé par Dany Boon avec Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Philippe Duquesne. Antoine Bailleul. Dany Boon revendique d’ailleurs avoir fait un film « anti-bling-bling »[160]. La marionnette de Michel Denisot disait comme un leit-motiv que plus rien ne se passait à Cannes, mais plutôt dans le nord de la France, justifiant la présence d'un envoyé spécial à « Bergueswood ». Zoé Félix. Oscars Best Picture Winners Best Picture Winners Golden Globes Emmys STARmeter Awards San Diego Comic-Con New York Comic-Con Sundance Film Festival Toronto Int'l Film Festival Awards Central Festival Central All Events Charles de Gaulle avait fait aménager la salle de projection de l'Élysée afin de visionner La Grande Vadrouille, puis Jacques Chirac en 2001 y avait vu Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain[247]. Philippe Abrams. Le 22 juillet 2012, il est diffusé pour la deuxième fois sur Canale 5 et réunit 2 301 000 téléspectateurs pour 13 % de part d'audience, soit la deuxième meilleure audience de la première partie de soirée[191]. Chez Moi (At Home) - AQA GCSE French. Le design Getty Images est une marque de Getty Images. La bière Ch'ti, qui avait accepté de fournir des éléments du décor au film, a aussi largement profité de l'énorme succès du film, avec une demande de référencement par la plupart des sociétés de grande distribution françaises[224]. Je ne trouve pas ça normal et je dis que je n'ai pas ma place dans une soirée qui boycotte, elle, les comédies », « Pédophiles, chômeurs, consanguins : bienvenue chez les Ch'tis », « Escrocs, Mafieux, Putes, Camés, Messieurs les Ch'tis, bienvenue à Nice, « l'événement footballistique qui a fait réagir en 2008 le plus de gens qui n'y connaissent rien au ballon rond », « Pape Diouf, tes initiales te vont si bien ! Bienvenue chez les Ch'tis a été projeté en présence du président Nicolas Sarkozy et de Carla Bruni, ainsi que des deux ministres « ch'tis » du gouvernement, Jean-Louis Borloo et Valérie Létard[248]. Lors du Festival de Cannes 2008, Dany Boon confirme que Bienvenue chez les Ch'tis devrait être adapté à la fois aux États-Unis et en Italie[266]. Julie fait pression sur lui pour qu'il se fasse muter et trouve un poste au bord de la Méditerranée. Le film sort également en France le 24 novembre 2010. Pour rendre hommage au record d'entrées du 6 avril, la radio RTL proposait une journée « spéciale Ch'tis » le 9 avril 2008, avec la présence de Dany Boon dans toutes les émissions de la radio[251]. La Poste n'a pas donné son autorisation à Dany Boon pour tourner dans les vrais locaux de Bergues et le tournage s'est fait dans un bâtiment appartenant à Gaz de France où l'on a recréé un bureau de Poste[40]. Avec le tourisme, début avril 2008, les producteurs de maroilles, le fromage « star » du film, annoncent une augmentation des ventes de 20 à 30 %[97]. Il tente de cacher la nouvelle à sa femme et lorsque celle-ci découvre la vérité, elle décide de rester dans le Sud avec leur fils, obligeant Philippe à partir seul. Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Selon une enquête réalisée par le magazine Écran Total à la sortie des salles, 97 % des personnes interrogées ont dit avoir aimé le film, ce qui est un chiffre « exceptionnel » d’après son directeur Serge Siritzky[79]. Ils se marient quelque temps après, Philippe et Julie sont invités à la cérémonie. Other. Mais à force de fausses mauvaises nouvelles, Julie croit son mari si déprimé qu'elle souhaite sincèrement le rejoindre pour le soutenir. L'action ne se passerait pas au Texas, comme l'aurait voulu Dany Boon, mais à la frontière canadienne[270] et plus précisément dans le Dakota du Nord[267]. Et si le synopsis de Bienvenue chez les Ch'tis 2 parlait... de la Ryder Cup ? Ces produits renferment du contenu sans autorisation disponible et/ou dont l'utilisation est soumise à des restrictions. Dany Boon a lui-même présenté le film en avant-première dans 116 salles d'une soixantaine de villes[79]. to have a drink. Les cases du plateau alternent entre mini-jeux ainsi qu'un quiz sur le film et la thématique du Nord. Find the perfect Bienvenue Chez Les Ch Tis stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Un bureau de Poste et la cuisine dans laquelle s'est déroulée la scène du petit-déjeuner au maroilles et à la chicorée ont été reconstruits[63]. Pour le rôle de Kad Merad, Steve Carell serait pressenti par Will Smith[271]. Le succès du film a donné lieu à des parodies et détournements. D'après un article du Parisien, le mot « biloute » était pressenti pour entrer dans les éditions 2009 des dictionnaires de langue française tant son emploi s'est répandu partout en France[263]. They have three children. Suivre. Craignant de perdre et la face et son amour regénéré, Philippe veut la décourager de venir le rejoindre et s'acharne à dépeindre les Ch'tis comme peu raffinés, totalement incultes, des abrutis et des ivrognes, en somme... Philippe prévient honnêtement ses amis-collègues de ses propos disgracieux. Le succès ch’ti n'a pas seulement eu une visibilité dans les salles de cinéma. Pinterest. Celle-ci a dû s'entraîner à parler ch'ti et à retrouver son accent qu'elle avait perdu[43]. Après plusieurs échecs et constatant que de nombreux employés handicapés sont prioritaires dans le choix des mutations, Philippe tente de tricher auprès de son administration en se faisant passer pour un handicapé en fauteuil roulant. Online vertaalwoordenboek. Bienvenue chez les Ch'tis occupe la première place du box-office hebdomadaire pendant cinq semaines consécutives avant d'être dépassé par Disco mais redevient numéro un les deux semaines suivantes avant d'être à nouveau devancé, d'abord par le film Ca$h. L'historienne Elise Ovart-Baratte estime par ailleurs que cet incident est un exemple des clichés négatifs qui sont relayés par le film[84]. L'accueil critique du jeu est très mauvais sur les sites spécialisés : la version Wii, par exemple, a obtenu une note générale de 1/10 sur Gamekult[283], de 3/20 sur Jeuxactu.com[284] et de 1/5 sur Micromania[285]. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. This article explores the role of linguistic humour in box-office smash Bienvenue chez les Ch'tis (Boon, 2008). Dany Boon apparaît durant la cérémonie pour remettre le César du meilleur premier film[205]. Le premier vainqueur est Dany Boon lui-même pour Raid Dingue[210],[212], quand son film ne fut nommé dans aucune autre catégorie. Pour Le Canard enchaîné, qui propose une critique entièrement en ch'ti, on ne retrouve « pas d'hachélèmes pourrites, pas d'érémichtes, pas de misérapes, et même pas d'Front national, qui pourtant cartonne par ichi », soit, en français, « pas d'HLM pourris, pas de RMistes, pas de misérable, et même pas de Front national, qui pourtant cartonne par ici »[140]. Certains sociologues portent également un regard incisif sur Bienvenue chez les Ch'tis. À partir de 2013, Dany Boon débat avec l'Académie pour mettre au point un nouveau prix prenant mieux en compte l'accueil du public[209],[210]. En comparaison, le film La Môme avait attiré 1,5 million de téléspectateurs et Astérix aux Jeux olympiques, 1,9 million[179]. Durant les scènes à vélo, les acteurs étaient réellement soûls[68]. Bienvenue chez les Ch'tis a été diversement accueilli par les critiques : cela va de la « nullité » selon Les Inrockuptibles à « l’une des meilleures comédies françaises de ces dernières années »[140] pour France-Soir. Novatrice et dérangeante chez les Américains. Regarder~1080p Bienvenue chez les Ch’tis [2008] — Film Streaming VF Complet Où pouvez-vous regarde r?Bienvenue chez les Ch’tis Movie 2008 Accès d’essai gratuit en ligne. En réponse, le 5 avril 2008, un millier de supporters des rugbymen de l'USAP, qui se rendent en Angleterre pour le quart de finale de la H-Cup contre les London Irish, y déploient une autre banderole indiquant « L'USAP avec les Ch'tis[243] », affichant ainsi une solidarité entre les clubs perpignanais et lensois qui partagent les mêmes couleurs « sang et or ». Elise Ovart-Baratte, chercheuse en histoire contemporaine et militante socialiste, a aussi contesté les 600 000 euros de subvention dans son livre Les Ch'tis, c'était les clichés publié en août 2008[84]. Au total, en 2008, le long métrage a cumulé à 4 222 202 entrées dans le monde hors-France[90], ce qui en fait le cinquième film français de l’année. Il a d'abord mis en scène la pièce La Vie de chantier puis l'a adaptée en réalisant son premier film, La Maison du bonheur, sorti en 2006, avant de s'attaquer à un sujet qui lui tenait plus particulièrement à cœur . Dany Boon. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers. Le même soir, une émission de TF1, Nord / Sud, le grand match, opposant des personnalités du Nord et du Sud de la France, était diffusée en prime time ; Dany Boon et Kad Merad y participaient en duplex depuis la soirée organisée à Lille. En ce qui concerne les autres acteurs, Kad Merad a touché un salaire de 216 000 euros en tant qu'acteur et une avance fixe de 144 000 euros, un intéressement de 45 000 euros au bout de 1,5 million d’entrées puis 0,135 euro par entrée jusqu'à quatre millions de spectateurs[51], soit un total de près de 600 000 euros. Le site est néanmoins très critique, après le succès du film, dans des revues ultérieures[156],[157] et dans un éditorial où on compare défavorablement le succès du film à celui de The Dark Knight aux États-Unis : « C'est donc dans les deux cas la culture télévisuelle qui a drainé les spectateurs au cinéma. Comme pour les autres films, il part avec des préjugés sur les régions du Sud italien[274]. Pour célébrer l'immense succès de Bienvenue chez les Ch'tis, Michel Denisot céda sa place de présentateur du Grand Journal de Canal+ à Dany Boon et son équipe, le temps de la 700e émission, le 10 avril 2008. Pour les États-Unis, Warner Bros. et Overbrook Entertainment, la société de l'acteur Will Smith, ont acquis auprès de Pathé International les droits d'adaptation du film. Dans une autre enquête, réalisée par l'Ifop pour France-Soir, les personnes interrogées sont 57 % à penser que Bienvenue chez les Ch'tis méritait le César du meilleur film[139]. Le 29 octobre 2008, une adaptation en bande dessinée a été mise en vente. Au 20 janvier 2011[87] il est sorti dans 34 pays à travers le monde[87] pour un total de 27 millions d'entrées[88],[89]. Les acteurs du film "Bienvenue chez les ch'tis" Dany Boon , Line Renaud , Kad Merad et la femme de Daby Boon Yael saluent la foule du balcon du... Dany Boon was in Montpellier to promote his first movie as a director 'Bienvenue chez les Ch'tis' to be released on February 27th. il y a 5 ans | 631 vues. Benvenuti al Sud (littéralement « Bienvenue dans le Sud ») est un film italien réalisé par Luca Miniero en 2010. Regarder Bienvenue chez les Ch’tis Streaming VF Film Complet Gratuit, en version française FULL-HD, voir Bienvenue chez les Ch’tis 2008 ultra HD UHD 4K illimité sans télécharger sur HDSS.. Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Lorsque Philippe redescend dans le Sud, il refait sa demande amoureuse à Julie et lui propose de revenir vivre avec lui dans le Nord. Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon détient le record des films français avec plus de 20,4 [...] millions de spectateurs, dépassant ainsi celui de La Grande Vadrouille, de … En février 2009, le film génère un revenu de plus de 120 millions d'euros en France et 30 millions d'euros dans le reste du monde[49]. Si Dany Boon fait souvent l'acteur, Bienvenue chez les Ch'tis est "seulement" sa deuxième réalisation, deux ans après le succès La Maison du bonheur. Lors de sa rediffusion le 10 avril 2012 il réunit encore 718 987 téléspectateurs pour 36,4 % de part d'audience[189]. Et lui fait pis que pis »[161]. Bienvenue chez les Ch'tis Awards and Nominations. {{selectedSize.discountPrice || selectedSize.price}}, {{ assetSizeLabel(selectedSize)}} {{formatPrice(selectedSize.discountPrice || selectedSize.price)}}, {{::t('download_workflow.download_will_be_saved_to_dropbox')}}. Le jeu des acteurs est de son côté plutôt apprécié pour sa finesse[144], notamment pour le duo Kad Merad-Dany Boon, jugé « plutôt harmonieux »[141], voire « irrésistible »[147]. Rapidement, lorsqu'il est au téléphone avec Julie, Philippe sent bien que de lui cacher la situation réelle rend leur éloignement temporaire positif vis-à-vis de leur relation de couple. Il noircit donc, de plus en plus, le tableau concernant sa nouvelle vie afin de conserver ce nouveau rapport amoureux et cherche à la dissuader de venir s'installer à Bergues. Click here to request Getty Images Premium Access through IBM Creative Design Services. Depuis la sortie du film, la ville de Bergues a connu un véritable essor touristique à tel point qu'un circuit proposant de suivre les pas des héros du film, le « Ch'ti tour », a été mis en place[215]. Le club de football de Paris est ensuite à nouveau autorisé à jouer la coupe de la Ligue 2009 après un passage au Tribunal Administratif de Paris[242]. Veuillez lire attentivement les restrictions relatives au Contenu sous Licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre chargé de clientèle Getty Images pour toute question à cet égard. La ville compte alors faire du site GDF une « maison des artistes et des cultures du Nord » où des artistes pourront produire quelque chose pendant deux ans[62]. Quelques semaines après la sortie du film, la finale de la Coupe de la Ligue française de football 2007-2008 voit s'affronter les équipes du Racing Club de Lens (véritable guest-star du film) et du Paris Saint-Germain (PSG) au Stade de France.